; Texts for GrassGames' Card Games
;
; Translated to Spanish by Yira Bustamante (2015).


[LANGUAGE]
Language=Español
FlagCountryCode=ES



[CARD DECKS SCREEN]
Decks_Title=CUBIERTAS DE LAS CARTAS
Decks_New=Crear Nueva Baraja
Decks_Edit=Editar
Decks_Delete=Borrar
Decks_Print=Imprimir
Decks_TexQualText=Calidad de la Textura de la Baraja
Decks_TexQualNote=(Nota: Se necesitan una tarjeta grafica buena para usar la textura de mayor calidad)
Decks_TexQualList=Baja#Media#Alta#Alta Borrosa
Decks_TexQualMessage=Esta configuración afecta los detalles visuales de las cartas.\n\nAjustandose a alto mejoraría la calidad visual, pero puede hacer lento el rendimiento de los gráficos en algunas cartas.\n\nEl tiempo de carga se incrementara también para ajustes más altos.
Decks_SetList=Frente de la Carta#Reverso de la Carta
Decks_GenDeckMessage=POR FAVOR ESPERE\n\nGENERANDO BARAJA
Decks_CreateNewDeck=CREAR UNA NUEVA BARAJA
Decks_EnterNameForNewDeck=Ingrese un nombre para su nueva baraja
Decks_DeleteDeck=BORRAR BARAJA
Decks_DeleteDeckMessage=Está seguro que quiere borrar esta baraja ?\n\nTodos los archivos de imagen en el directorio de las barajas serán borrados !
Decks_SelectCardBackPic=Seleccione una imagen para el reverso de la carta
Decks_ChangingCardBack=CAMBIANDO EL REVERSO DE LA CARTA
Decks_ApplyingNewDeck=APLICANDO NUEVA CUBIERTA
Decks_PleaseWait=POR FAVOR ESPERE
Decks_InvalidNewDeckName=Nombre de baraja inválido
Decks_ErrorNameAlreadyExists=Este nombre de baraja ya existe.\n\nEscoja otro nombre.
Decks_ErrorCantCreateDirSeeLog=No se pudo crear un nuevo directorio de barajas.\n\nVer archivo de registro para obtener más detalles.
Decks_ErrorCreatingNewDeckDirSeeLog=Error en la creación de nueva cubierta.\n\nVer archivo de registro para obtener más detalles.
Decks_Upload=Cargar
Decks_DeckAnimals=Animales
Decks_DeckBelgian=Belga
Decks_DeckBelgian1=Belga 1
Decks_DeckBelgian2=Belga 2
Decks_DeckBelgianSingle=Belga Pip Único
Decks_DeckCassandre=Cassandra
Decks_DeckCassandre1=Cassandra 1
Decks_DeckCassandre2=Cassandra 2
Decks_DeckCassandreDark=Cassandra Oscura
Decks_DeckCats=Gatos
Decks_DeckCats1=Gatos 1
Decks_DeckCats2=Gatos 2
Decks_DeckCeltic=Céltica
Decks_DeckCircus=Circo
Decks_DeckDondorf=Dondorf
Decks_DeckDondorf1=Dondorf 1
Decks_DeckDondorf2=Dondorf 2
Decks_DeckEnglish=Inglesa
Decks_DeckEnglish2=Inglesa 2
Decks_DeckEnglish3=Inglesa 3
Decks_DeckEnglishSingle=Inglesa Pip Único
Decks_DeckEnglishDark=English Oscura
Decks_DeckEnglishDark2=English Oscura 2
Decks_DeckFrenchWine=Vino Francés
Decks_DeckFrenchSea=Mar Francés
Decks_DeckGerman=Alemana
Decks_DeckIndonesian1=Indonesia 1
Decks_DeckIndonesian2=Indonesia 2
Decks_DeckLarge1=Grande 1
Decks_DeckLarge2=Grande 2
Decks_DeckLithuanian=Lituana
Decks_DeckPolish=Polaco
Decks_DeckShakespeare=Shakespeare
Decks_DeckShakespeare1=Shakespeare 1
Decks_DeckShakespeare2=Shakespeare 2
Decks_DeckUkrainian=Ucranio
Decks_FourColsLockText=Utilice 4 Colores cuando sea aplicable
Decks_Lock4ColsText=Baraja de 4 Colores
Decks_Load=Cargar cubierta
Decks_Unlock=Desbloquear
Decks_More=Más...
Decks_CardCustom=Usar foto
Decks_DeckLocked=El mazo que seleccionó está bloqueado.\n\nElija otro mazo o desbloquee el mazo actual.

[DECK EDIT SCREEN]
DeckGen_NameText=Nombre
DeckGen_EditText=Editar
DeckGen_ShapeText=Estructura
DeckGen_BaseText=Base
DeckGen_SuitsText=Palos
DeckGen_RanksText=Filas
DeckGen_AcesText=Ases
DeckGen_KingsText=Reyes
DeckGen_QueensText=Reinas
DeckGen_JacksText=Jotas
DeckGen_SysShape=Estructuras Predeterminadas
DeckGen_SysBase=Bases Predeterminadas
DeckGen_SysSuits=Palos Predeterminados
DeckGen_SysRanks=Filas Predeterminadas
DeckGen_SysAces=Ases Predeterminados
DeckGen_SysKings=Reyes Predeterminados
DeckGen_SysQueens=Reinas Predeterminadas
DeckGen_SysJacks=Jotas Predeterminadas
DeckGen_AcesCenterPipText=Pip Central
DeckGen_CourtWidth=Anchura de las Imágenes
DeckGen_CourtHeight=Altura de las Imágenes
DeckGen_CourtPipsX=Posición X de los Pips
DeckGen_CourtPipsY=Posición Y de los Pips
DeckGen_CourtPipsW=Anchura de los Pips
DeckGen_CourtPipsH=Altura de los Pips
DeckGen_EditElem=Editar
DeckGen_TexQualText=Calidad de la Textura
DeckGen_Config=Configuración
DeckGen_Publish=Enviar
DeckGen_MainPipsW=Anchura Principal de los Pips
DeckGen_MainPipsH=Altura Principal de los Pips
DeckGen_SidePipsW=Anchura Lateral de los Pips
DeckGen_SidePipsH=Altura Lateral de los Pips
DeckGen_BaseColText=Color Base
DeckGen_UseBaseColText=Habilitar
DeckGen_SidePipsY=Pips Lado Y
DeckGen_SidePipsX=Pips Lado X
DeckGen_MainPipH=Altura Principal del Pip
DeckGen_MainPipW=Anchura Principal del Pip
DeckGen_RankH=Altura de la Fila
DeckGen_RankW=Anchura de la Fila
DeckGen_RankY=Posición Fila Y
DeckGen_RankX=Posición Fila X
DeckGen_RanksOn=Filas habilitadas
; "Lock" means lock one colour to the other in the following two lines
DeckGen_ClubsLock=Bloquear
DeckGen_DiamondsLock=Bloquear
DeckGen_ClubsColText=Color de los Tréboles
DeckGen_SpadesColText=Color de las Picas
DeckGen_DiamondsColText=Color de los Diamantes
DeckGen_HeartsColText=Color de los Corazones
DeckGen_EditList=Pips#Estructura#Base#Palos#Filas#Ases#Reyes#Reinas#Jotas
DeckGen_MainPipsList=Apagados#Estándar#E. Compacto#Vertical#V. Compacto#Alternativo#Único
DeckGen_SidePipsList=Pips Laterales Apagado#1 Pip Lateral#2 Pips Laterales#4 Pips Laterales
DeckGen_ShapeList=Estándar
DeckGen_BaseList=Estándar#Personalizado
DeckGen_SuitsList=Estándar#Personalizado (2x2)
DeckGen_RanksList=Estándar#Personalizado (4x4)
DeckGen_AcesList=Estándar#As de Picas Personalizado Solamente#Todo Personalizado (2x2)
DeckGen_CourtList=Estándar#Personalizado (2x2)
DeckGen_MirroredList=Normal#Reflejado#Mitad
DeckGen_RanksOnList=Apagado#Reflejado#Individual#Individual Figuras
DeckGen_DeckLocationPC=Esta baraja esta localizada en el directorio "GrassGames" dentro del directorio "Mis Documentos".
DeckGen_DeckLocationDownloads=Esta baraja esta localizada dentro de la carpeta "GrassGames Card Decks" en sus "Descargas".
DeckGen_GenDeckMessage=GENERANDO CARTA
DeckGen_ConfigMessage=Presione "Configuración" para seleccionar un editor de imagen primero.
DeckGen_SelectPhotoEditor=Seleccione un programa editor de fotos
DeckGen_SendDeckToGG=Enviar su cubierta a GrassGames
DeckGen_SendDeckNeedImages=Usted solo puede enviar cubiertas que contienen algunas imágenes personalizadas (Jotas, Reinas, Reyes, Ases, Palos o Rangos).
DeckGen_CourtPipsList=Apagado#Activar#Sólo#Todo desactivado#Único
DeckGen_FadeText=Atenuar
DeckGen_WhiteBlackList=Blanco#Negro
Decks_ErrorLoadingDeckDelete=Su baraja no se pudo cargar. ¿Quiere eliminar esta baraja? 
DeckGenAces_AcesHeartsYText=Corazones Y
DeckGenAces_AcesSpadesYText=Picas Y
DeckGenAces_AcesClubsText=Clubs Y
DeckGenAces_AcesDiamondsYText=Diamantes Y
DeckGenCourts_CourtX=Imágenes X Pos
DeckGenCourts_CourtY=Imágenes Y Pos
DeckGenCourts_CourtAlpha=Fundido adicional
DeckGenPips_MainPipsX=Pips principales X Pos
DeckGenPips_MainPipsY=Pips principales Y Pos
DeckGenPips_MainPipsText=Pips principales
DeckGenRanks_RankTransText=Parte transparente:
DeckGenSuits_SuitColsText=Mantener colores:
DeckGenSuits_HeartsColText=Corazones
DeckGenSuits_SpadesColText=Picas
DeckGenSuits_DiamondsColText=Diamantes
DeckGenSuits_ClubsColText=Clubes
DeckGenSuits_FourColNote=Los colores Diamonds y Clubs son para cuando se usan cuatro mazos de color.

[CARDS COMMON DISPLAY OPTIONS]
Display_CardAlignList=Perfecto#Aseado#Humano#Descuidado

[SEND DECK SCREEN]
Publish_Title=ENVIAR LA CUBIERTA DE SU CARTA A GRASSGAMES
Publish_NameText=Su Nombre
Publish_EmailText=Su Correo Electrónico/E-Mail (opcional)
Publish_WebsiteText=Su Sitio Web/Website (opcional)
Publish_Send=Enviar
Publish_DeckNotSent=Baraja no enviada
Publish_InternalError=Error Interno – Los datos no pudieron ser enviados.
Publish_DeckSentOk=Baraja Enviada. Ok.\n\n\nGracias!
Publish_CouldNotGetInfo=No se pudo obtener la información necesaria de GrassGames.
Publish_ErrorSendingDeck=Error Enviando Baraja
Publish_OldVersion=Antigua versión del juego
Publish_OldVersionMessage=Este juego está desactualizado.\n\n\nPor favor descargue la versión más reciente del juego – Presione el botón Comprobar Versión en la ventana de inicio la próxima vez que inicie el juego.
Publish_SettingUpTransfer=Configuración de la transferencia de datos ...
Publish_NoDataSent=Ningún dato fue enviado – asegúrese que está conectado a internet.
Publish_NotAllDataSent=No todos los datos fueron enviados correctamente – Por favor intente de nuevo.
Publish_FinalisingTransfer=Finalizando Transferencia ...
; the following displays e.g. "Sending - 10% Complete"
Publish_SendingNComplete=Enviando - %1%% Completa
Publish_CountryText=Su país
Publish_CopyText=Acepto que estas cubiertas no contienen ninguna imagen con derechos de autor (copyright):
Publish_AllowText=Permito a GrassGames modificar y/o distribuir mi cubierta:
Publish_MustAcceptCopyright=Usted primero debe confirmar que su cubierta no contiene imágenes con copyright.
Publish_MustAlllow=Usted primero debe conceder a GrassGames permiso para modificar o distribuir su cubierta.
; (removed) Publish_EmailNotValid=La dirección de correo electrónico que usted ingresó no es válida - Por favor ingrésela de nuevo.
; (removed) Publish_EmailNotValid=Su dirección de correo electrónico no es válida – por favor ingrésela de nuevo.
; (removed) Publish_WebsiteNotValid=La dirección del sitio Web que usted ingresó no es válida - Por favor ingrésela de nuevo.
; (removed) Publish_NoEmailMessage=Usted no ha proporcionado un correo electrónico - GrassGames no puede contactarlo con respecto a la cubierta creada por usted.\n\nDesea continuar ?
; (removed) Publish_CopyrightMessage=Usted no puede enviar cubiertas que contengan imágenes con copyrigh.\n\nEstá de acuerdo en que esta cubierta no contiene ninguna imagen con copyright ?
; (removed) Publish_AllowList=Permitir#Contactarme Primero#No Permitir
; (removed) Publish_AllowFutureUseMessage=Permite usted que GrassGames use las cartas de su baraja en futuros juegos o paquetes de expansión ?
; (removed) Publish_MustProvideEmail=Usted debe proporcionar una dirección de correo electrónico si desea ser contactado por e-mail.
; (removed) Publish_AllowModificationsMessage=Permite usted a GrassGames modificar o ajustar sus cubiertas si es necesario ?
; (removed) Publish_WantCreditsMessage=Desea que su nombre aparezca apropiadamente en cualquiera de los créditos como autor de la cubierta de la carta ?
; (removed) Publish_EmailWebsiteList=E-Mail#Website#Ninguno
; (removed) Publish_CreditsTypeMessage=Desea tener su e-mail o su website visibles en cualquier crédito también?
; (removed) Publish_MustProvideEmail2=Usted debe proporcionar una dirección de correo electrónico si desea que su e-mail sea mostrado.
; (removed) Publish_MustProvideWebsite=Usted debe proporcionar una página web si desea que su website sea mostrado.

[PRINT DECK SCREEN]
Print_Title=IMPRIMIR CUBIERTA DE CARTA
Print_CardShapeText=Fondo de las Cartas
Print_ImagesSizeText=Tamaño de las Imágenes
Print_BlurCardsText=Aplicar desenfoque a las cartas
Print_CreateFiles=Crear archivos para imprimir
Print_Note1=Note: El proceso de creación de archivos puede tomar algún tiempo.
Print_MainMessage=\nAl presionar el botón que aparece a continuación se creará un número de archivos de imagen. Estos archivos se crearan en una carpeta llamada "Solitario 3D Printing" en su escritorio. Los archivos de imagen son de tamaño A4 y son de alta resolución (300 dpi). Cuando imprima, apague todos los márgenes del papel, y centre la imagen en el papel, si es posible. No escale las imágenes. Imprima los frentes de las cartas en un lado del papel y los reversos en el otro. Imprimir en un tipo de papel adecuado. Podría ser más fácil copiar las imágenes a un CD o a una unidad de memoria y obtener la impresión y el cortado del papel en una imprenta.
Print_ShapeList=Utilize la Baraja Base#Blanco#Blanco con Esquinas Redondeadas
Print_ImagesSizeList=Completo A4#Sin Borde
Print_CardsBg=Fondo de las Cartas
Print_ShapeInfoMessage=Seleccionando "Desde la Baraja" usas los fondos normales de las cubiertas para todas las cartas.\n\nSeleccionando "Blanco" usas un blanco liso de fondo.\n\nSeleccionando "Blanco con Esquinas Redondeadas" usas un fondo blanco con esquinas redondeadas negras. Estas esquinas deberían ser cortadas al finalizar la impresión de las cartas.
Print_ImagesSizeMessage=Si "Completo A4" es seleccionado, las imágenes creadas tendrán un borde blanco alrededor de ellas con el fin de incrementar el tamaño de cada imagen exactamente a un papel A4.\n\nSi "Sin Borde" es seleccionado, este borde blanco no está presente.
Print_Blur=Borroso
Print_BlurMessage=Esta opción da un toque borroso a todas las cartas. Esto puede hacer que las cartas finales parezcan mejor algunas veces, pero no siempre, y también hace lento el proceso de creación del archivo.
Print_CleaningUp=Limpiando ...
Print_GenHighResDeck=Generando cubierta de alta resolución ...
Print_CreatingCardBackPic=Creando imagen del reverso de la carta ...
Print_CreatingCardFrontsPic=Creando imagen de los frentes de la carta %1 ...
Print_CreatedOkMessageInDesktop=Creación de Imágenes completada Ok. Las imágenes para la impresión se encuentran en una carpeta "%1" en el escritorio.
Print_CreatedOkMessageInDownloads=Creación de Imágenes completada Ok.\n\nLas imágenes para la impresión se encuentran en una carpeta "%1" en la carpeta de Descargas.
Print_CreatedOkMessageInSelected=Creación de Imágenes completada Ok.\n\nLas imágenes para la impresión se encuentran en la carpeta que seleccionaste.

[CARDS DLC SCREEN]
[PANTALLA DLC DE TARJETAS]
DLC_CardDecksPackName=Paquete de mazos de cartas
DLC_CardDecksPackDetails1=¡Agrega %1 nuevos mazos de cartas a tu juego!
DLC_CardDecksPackDetails2_Desktop=Este paquete incluye los siguientes mazos de cartas:\nBelga 2, Gatos 2, Céltica, Circo, Dondorf 2, Vino Francés, Alemana & Lituana.
DLC_CardDecksPackDetails2_Android=Esto incluye nuevos mazos para los modos Teléfono y Tableta.
