; German language file for GrassGames' Card Games
;
; Translated by GrassGames in 2020


[LANGUAGE]
; Change the following to the actual language name in that language. e.g. "Language=Deutsch"
Language=Deutsch
; The following is the country code for the flag to be used. e.g. "UK" for English, "ES" for Spanish, etc.
FlagCountryCode=DE


[CARD DECKS SCREEN]
Decks_Title=CARD DECKS
Decks_New=Neues Deck erstellen
Decks_Edit=Bearbeiten
Decks_Delete=Löschen
Decks_TexQualText=Deck-Texturqualität
Decks_TexQualNote=(Hinweis: Für die Verwendung der höheren Texturqualitäten sind gute Grafikkarten erforderlich.)
Decks_TexQualList=Niedrig#Mittel#Hoch#Hoch Unscharf
Decks_TexQualMessage=Diese Einstellung wirkt sich auf die visuelle Detailstufe der Karten aus.\n\nWenn Sie diese Einstellung auf "Hoch" setzen, wird die visuelle Qualität verbessert, die Grafikleistung einiger Grafikkarten kann jedoch beeinträchtigt werden.\n\nDie Ladezeiten erhöhen sich auch für höhere Einstellungen.
Decks_SetList=Kartenfronten#Kartenrückseiten
Decks_GenDeckMessage=BITTE WARTEN\n\nGENERIERENDES DECK
Decks_CreateNewDeck=NEUES DECK ERSTELLEN
Decks_EnterNameForNewDeck=Geben Sie einen Namen für Ihr neues Deck ein
Decks_DeleteDeck=DECK LÖSCHEN
Decks_DeleteDeckMessage=Möchten Sie dieses Deck wirklich löschen?\n\nAlle Bilddateien im Deckverzeichnis werden gelöscht!
Decks_SelectCardBackPic=Wählen Sie ein Kartenrückbild aus
Decks_ChangingCardBack=KARTE ZURÜCK ÄNDERN
Decks_ApplyingNewDeck=NEUES DECK ANWENDEN
Decks_PleaseWait=BITTE WARTEN
Decks_InvalidNewDeckName=Ungültiger neuer name des Kartenspiel
Decks_ErrorNameAlreadyExists=Deck existiert bereits.\n\nWählen Sie einen anderen Namen.
Decks_ErrorCantCreateDirSeeLog=Neues Deckverzeichnis konnte nicht erstellt werden.\n\nWeitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei.
Decks_ErrorCreatingNewDeckDirSeeLog=Fehler beim Erstellen eines neuen Decks.\n\nWeitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei.
Decks_Print=Drucken
Decks_Upload=Hochladen
Decks_Lock4ColsText=4 Farbdecks
Decks_Use4ColsText=Verwenden Sie 4 Farbdecks
Decks_FourColsLockText=Verwenden Sie gegebenenfalls 4 Farben
Decks_DeckAnimals=Tiere
Decks_DeckBelgian=Belgier
Decks_DeckBelgian1=Belgier 1
Decks_DeckBelgian2=Belgier 2
Decks_DeckCassandre=Cassandre
Decks_DeckCassandre1=Cassandre 1
Decks_DeckCassandre2=Cassandre 2
Decks_DeckCassandreDark=Cassandre Dunkel
Decks_DeckCats=Katzen
Decks_DeckCats1=Katzen 1
Decks_DeckCats2=Katzen 2
Decks_DeckCeltic=Keltisch
Decks_DeckCircus=Zirkus
Decks_DeckDondorf=Dondorf
Decks_DeckDondorf1=Dondorf 1
Decks_DeckDondorf2=Dondorf 2
Decks_DeckEnglish=Englisch
Decks_DeckEnglish2=Englisch 2
Decks_DeckEnglish3=Englisch 3
Decks_DeckEnglishDark=English Dunkel
Decks_DeckEnglishDark2=English Dunkel 2
Decks_DeckFrenchWine=Französischer Wein
Decks_DeckFrenchSea=Französisches Meer
Decks_DeckGerman=Deutsche
Decks_DeckIndonesian1=Indonesisch 1
Decks_DeckIndonesian2=Indonesisch 2
Decks_DeckLarge1=Groß 1
Decks_DeckLarge2=Groß 2
Decks_DeckLithuanian=Litauisch
Decks_DeckPolish=Polnisch
Decks_DeckShakespeare=Shakespeare
Decks_DeckShakespeare1=Shakespeare 1
Decks_DeckShakespeare2=Shakespeare 2
Decks_DeckUkrainian=Ukrainisch
Decks_DeckA=Deck A.
Decks_DeckB=Deck B.
Decks_DeckC=Deck C.
Decks_DeckD=Deck D.
Decks_DeckE=Deck E.
Decks_DeckF=Deck F.
DeckGen_DeckLocationDownloads=Dieses Deck befindet sich im Ordner "GrassGames Card Decks" in Ihrem Download-Ordner.
DeckGen_FileOpenedExternally=Ihre Datei wird jetzt in dem von Ihnen angegebenen externen Bildbearbeitungsprogramm geöffnet. Nachdem Sie es gespeichert haben, werden Ihre Änderungen hier aktualisiert.
DeckGen_EditFilesExternally=Wenn Sie die Bilddateien (z. B. "Kings.jpg") extern in einem Malprogramm bearbeiten und speichern, werden sie hier automatisch aktualisiert.
DeckGen_ChangeToPngFiles=Sie können PNG-Dateien (.png) anstelle von JPEG-Dateien (.jpg) verwenden, wenn Sie Transparenz verwenden möchten. Achten Sie darauf, den gleichen Namen der Datei beizubehalten. Z.B. Erstellen und verwenden Sie eine Datei mit dem Namen "Kings.png" anstelle der vorhandenen "Kings.jpg".
Decks_Lock4ColsMessageStd=4 Farbdecks haben anstelle des Standard-Rot / Schwarz-Setups eine andere Farbe pro Anzug.\n\nWenn Sie diese Option aktivieren, wird die 4-Farben-Version des aktuellen Decks geladen.
Decks_ErrorLoadingDeckDelete=Dein Deck konnte nicht geladen werden. Möchten Sie dieses Deck löschen?
Decks_DeckLocked=Das von Ihnen ausgewählte Deck ist gesperrt.\n\nBitte wählen Sie ein anderes Deck oder entsperren Sie das aktuelle Deck.

[DECK EDIT SCREEN]
DeckGen_NameText=Name
DeckGen_EditText=Bearbeiten
DeckGen_ShapeText=Form
DeckGen_BaseText=Basis
DeckGen_SuitsText=Anzüge
DeckGen_RanksText=Ränge
DeckGen_AcesText=Asse
DeckGen_KingsText=Könige
DeckGen_QueensText=Königinnen
DeckGen_JacksText=Buchsen
DeckGen_SysShape=Standardformen
DeckGen_SysBase=Standardbasen
DeckGen_SysSuits=Standardanzüge
DeckGen_SysRanks=Standardränge
DeckGen_SysAces=Standard-Asse
DeckGen_SysKings=Standardkönige
DeckGen_SysQueens=Standardköniginnen
DeckGen_SysJacks=Standardbuchsen
DeckGen_AcesCenterPipText=Center Pip
DeckGen_CourtWidth=Bildbreite
DeckGen_CourtHeight=Bilderhöhe
DeckGen_CourtPipsX=Pips X Pos
DeckGen_CourtPipsY=Pips Y Pos
DeckGen_CourtPipsW=Pips Breite
DeckGen_CourtPipsH=Pips Höhe
DeckGen_EditElem=Bearbeiten
DeckGen_TexQualText=Texturqualität
DeckGen_Config=Konfig
DeckGen_Publish=Senden
DeckGen_MainPipsW=Breite der Hauptpips
DeckGen_MainPipsH=Höhe der Hauptpips
DeckGen_SidePipsW=Breite der Seitenrohre
DeckGen_SidePipsH=Höhe der Seitenrohre
DeckGen_BaseColText=Grundfarbe
DeckGen_UseBaseColText=Aktivieren
DeckGen_SidePipsY=Seitenrohre Y.
DeckGen_SidePipsX=Seitenrohre X.
DeckGen_MainPipH=Höhe der Hauptleitung
DeckGen_MainPipW=Hauptrohrbreite
DeckGen_RankH=Ranghöhe
DeckGen_RankW=Rangbreite
DeckGen_RankY=Rang Y Pos
DeckGen_RankX=Rang X Pos
DeckGen_RanksOn=Rang auf
; "Lock" means lock one colour to the other in the following two lines
DeckGen_ClubsLock=Sperren
DeckGen_DiamondsLock=Sperren
DeckGen_ClubsColText=Clubfarbe
DeckGen_SpadesColText=Spatenfarbe
DeckGen_DiamondsColText=Diamantenfarbe
DeckGen_HeartsColText=Herzfarbe
DeckGen_EditList=Pips#Form#Basis#Anzüge#Ränge#Asse#Könige#Königinnen#Buben
DeckGen_MainPipsList=Aus#Standard#S. Kompakt#Vertikal#V. Kompakt#Alternative#Nur eine
DeckGen_SidePipsList=Seitenrohre Aus#1 Seitenrohr#2 Seitenrohre#4 Seitenrohre
DeckGen_ShapeList=Standard
DeckGen_BaseList=Standard#Benutzerdefiniert
DeckGen_SuitsList=Standard#Benutzerdefiniert (2x2)
DeckGen_RanksList=Standard#Benutzerdefiniert (4x4)
DeckGen_AcesList=Standard#Benutzerdefiniertes Pik-Ass Nur#Benutzerdefiniert Alle (2x2)
DeckGen_CourtList=Standard#Benutzerdefiniert (2x2)
DeckGen_MirroredList=Normal#Gespiegelt#Halbiert
DeckGen_RanksOnList=Aus#Gespiegelt#Single#Single Bildkarte
DeckGen_GenDeckMessage=DECK ERZEUGEN
DeckGen_ConfigMessage=Drücken Sie "Konfig", um zuerst einen Bildeditor auszuwählen.
DeckGen_SwitchToWindowedMode=Sie müssen sich im Fenstermodus befinden, um diese Funktion nutzen zu können.\n\nWechseln Sie jetzt in den Fenstermodus?
DeckGen_SelectPhotoEditor=Wählen Sie ein Bildbearbeitungsprogramm aus
DeckGen_SendDeckNeedImages=Sie können nur Decks senden, die einige benutzerdefinierte Bilder enthalten (Buben, Königinnen, Könige, Asse, Anzüge oder Ränge).
DeckGen_SendDeckToGG=Sende dein Deck an GrassGames
DeckGen_DeckLocationPC=Dieses Deck befindet sich im Verzeichnis "GrassGames" in Ihren Dokumentenordner.
DeckGen_WhiteBlackList=Weiß#Schwarz
DeckGen_CourtPipsList=Aus#Ein#Nur#Alle Aus#Single
DeckGen_FadeText=Verblassen

[CARDS COMMON DISPLAY OPTIONS]
Display_CardAlignList=Perfekt#Ordentlich#Mensch#Schlampig

[SEND DECK SCREEN]
Publish_Title=SENDEN SIE IHR KARTENDECK AN GRASSGAMES
Publish_NameText=Ihr Name
Publish_EmailText=Ihre E-Mail (optional)
Publish_WebsiteText=Ihre Website (optional)
Publish_Send=Senden
Publish_DeckNotSent=Deck nicht gesendet
Publish_InternalError=Interner Fehler - Daten konnten nicht gesendet werden.
Publish_DeckSentOk=Deck gesendet Ok.\n\n\nDanke!
Publish_CouldNotGetInfo=Erforderliche Informationen von GrassGames konnten nicht abgerufen werden.
Publish_ErrorSendingDeck=Fehler beim Senden des Decks
Publish_OldVersion=Alte Spielversion
Publish_OldVersionMessage=Dieses Spiel ist veraltet.\n\n\nBitte laden Sie die neueste Version herunter - klicken Sie beim nächsten Start des Spiels im Startfenster auf die Schaltfläche Version überprüfen.
Publish_SettingUpTransfer=Datenübertragung einrichten ...
Publish_NoDataSent=Es wurden keine Daten gesendet - stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind.
Publish_NotAllDataSent=Alle Daten wurden nicht korrekt gesendet - bitte versuchen Sie es erneut.
Publish_FinalisingTransfer=Übertragung abschließen ...
; the following displays e.g. "Sending - 10% Complete"
Publish_SendingNComplete=Senden - %1%% abgeschlossen
Publish_CountryText=Ihr Land
Publish_CopyText=Ich stimme zu, dass dieses Deck keine Copyright-Bilder enthält:
Publish_AllowText=Ich erlaube GrassGames, mein Deck zu ändern und / oder zu verteilen:
Publish_MustAcceptCopyright=Sie müssen zuerst bestätigen, dass Ihr Deck keine Copyright-Bilder enthält.
Publish_MustAlllow=Sie müssen zuerst der GrassGames-Berechtigung erlauben, Ihr Deck zu ändern oder zu verteilen.

[PRINT DECK SCREEN]
Print_Title=DRUCKKARTENDECK
Print_CardShapeText=Kartenhintergrund
Print_ImagesSizeText=Bildgröße
Print_BlurCardsText=Weichzeichnen auf Karten anwenden
Print_CreateFiles=Dateien zum Drucken erstellen
Print_Note1=Hinweis: Der Dateierstellungsprozess kann einige Zeit dauern.
Print_MainMessage=\nDurch Drücken der folgenden Schaltfläche werden mehrere Bilddateien erstellt. Die Bilddateien haben die Größe A4 und eine hohe Auflösung (300 dpi). Deaktivieren Sie beim Drucken alle Papierränder und zentrieren Sie das Bild nach Möglichkeit auf dem Papier. Skalieren Sie die Bilder nicht. Drucken Sie die Kartenvorderseiten auf eine Seite des Papiers und die Kartenrückseiten auf die andere. Drucken Sie auf einem geeigneten Papiertyp aus. Es ist möglicherweise einfacher, die Bilder auf eine CD oder ein Speicherlaufwerk zu kopieren und den Druck und das Papierschneiden in einer Druckerei durchzuführen.
Print_ShapeList=Decksbasis#Weiß#Weiß mit abgerundeten Ecken verwenden
Print_ImagesSizeList=Ganz A4#Keine Grenze
Print_CardsBg=Kartenhintergrund
Print_ShapeInfoMessage=Bei Auswahl von "Aus Deck" wird der normale Hintergrund des Decks für alle Karten verwendet.\n\nWählen von "Weiß" einen einfachen weißen Hintergrund.\n\nWählen Sie "Weiß mit abgerundeten Ecken" einen weißen Hintergrund mit schwarzen, abgerundeten Ecken. Diese Ecken sollten von den endgültigen gedruckten Karten abgeschnitten werden.
Print_ImagesSizeMessage=Wenn "Ganz A4 " ausgewählt ist, werden die erstellten Bilder mit einem weißen Rand versehen, um jede Bildgröße auf genau das A4-Papierformat zu erhöhen.\n\nWenn "Keine Grenze" ausgewählt ist, ist diese weiße Umrandung nicht vorhanden.
Print_Blur=Weichzeichnen
Print_BlurMessage=Diese Option wendet Unschärfe auf alle Karten an. Dadurch können die endgültigen Karten manchmal, aber nicht immer besser aussehen, und der Dateierstellungsprozess wird verlangsamt.
Print_CleaningUp=Aufräumen ...
Print_GenHighResDeck=Hochauflösendes Deck generieren ...
Print_CreatingCardBackPic=Kartenrückbild erstellen ...
Print_CreatingCardFrontsPic=Kartenfronten erstellen Bild %1 ...
Print_CreatedOkMessageInDesktop=Die Erstellung der Bilder wurde in Ordnung abgeschlossen.\n\nDie zu druckenden Bilder befinden sich in einem Ordner mit dem Namen "%1" auf Ihrem Desktop.
Print_CreatedOkMessageInDownloads=Die Bilderstellung wurde in Ordnung abgeschlossen.\n\nDie zu druckenden Bilder befinden sich in einem Ordner mit dem Namen "%1" in Ihrem Download-Ordner.
Print_CreatedOkMessageInSelected=Die Bilderstellung wurde in Ordnung abgeschlossen.\n\nDie zu druckenden Bilder befinden sich in dem von Ihnen ausgewählten Ordner.


[NEW 2020.07]
Decks_Load=Deck laden
Decks_Unlock=Entsperren
Decks_More=Mehr...
Decks_CardCustom=Foto verwenden
DeckGenAces_AcesHeartsYText=Herzen Y.
DeckGenAces_AcesSpadesYText=Spaten Y.
DeckGenAces_AcesClubsText=Vereine Y.
DeckGenAces_AcesDiamondsYText=Diamanten Y.
DeckGenCourts_CourtX=Bilder X Pos
DeckGenCourts_CourtY=Bilder Y Pos
DeckGenCourts_CourtAlpha=Extra Verblassen
DeckGenPips_MainPipsX=Hauptpips X Pos
DeckGenPips_MainPipsY=Hauptpips Y Pos
DeckGenPips_MainPipsText=Haupt-Pips
DeckGenRanks_RankTransText=Transparenter Teil:
DeckGenSuits_SuitColsText=Farben behalten:
DeckGenSuits_HeartsColText=Herzen
DeckGenSuits_SpadesColText=Spaten
DeckGenSuits_DiamondsColText=Diamanten
DeckGenSuits_ClubsColText=Clubs
DeckGenSuits_FourColNote=Die Farben Diamonds and Clubs gelten für die Verwendung von vier Farbdecks.
DLC_CardDecksPackName=Kartendecks Pack
DLC_CardDecksPackDetails1=Füge deinem Spiel %1 neue Kartendecks hinzu!
DLC_CardDecksPackDetails2_Desktop=Dieses Paket enthält die folgenden Kartenspiele:\nBelgisch 2, Katzen 2, Keltisch, Zirkus, Dondorf 2, Französischer Wein, Deutsch & Litauisch.
DLC_CardDecksPackDetails2_Android=Dies beinhaltet neue Decks für den Telefon- und Tablet-Modus.
